"responder" meaning in język hiszpański

See responder in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: res.pon̦.ˈdeɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav
  1. odpowiadać
    Sense id: pl-responder-es-verb-NeVu6H4k
  2. odzywać się
    Sense id: pl-responder-es-verb-2eIWnqL5
  3. odwdzięczać się
    Sense id: pl-responder-es-verb-4P6ie9zw
  4. ręczyć, odpowiadać
    Sense id: pl-responder-es-verb-4Jes3w8i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contestar Related terms: respondón [noun, masculine], respuesta [feminine], corresponder [verb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. respondĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "respondón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respuesta"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "corresponder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "El entrenador respondió a todas las preguntas de los periodistas.",
          "translation": "Trener odpowiedział na wszystkie pytania dziennikarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiadać"
      ],
      "id": "pl-responder-es-verb-NeVu6H4k",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "text": "Desde hace una semana, la llamo por teléfono cien veces al día, pero ella no me ha respondido ni una sola vez.",
          "translation": "Od tygodnia wydzwaniam do niej sto razy na dzień, ale ona nie odezwała się ani razu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzywać się"
      ],
      "id": "pl-responder-es-verb-2eIWnqL5",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "text": "Le ayudé a llevar la compra y ella respondió dándome una propina.",
          "translation": "Pomogłem jej zanieść zakupy, a ona odwdzięczyła się dając mi napiwek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwdzięczać się"
      ],
      "id": "pl-responder-es-verb-4P6ie9zw",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ręczyć, odpowiadać"
      ],
      "id": "pl-responder-es-verb-4Jes3w8i",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "res.pon̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contestar"
    }
  ],
  "word": "responder"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. respondĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "respondón"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respuesta"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "corresponder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "El entrenador respondió a todas las preguntas de los periodistas.",
          "translation": "Trener odpowiedział na wszystkie pytania dziennikarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiadać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              74
            ]
          ],
          "text": "Desde hace una semana, la llamo por teléfono cien veces al día, pero ella no me ha respondido ni una sola vez.",
          "translation": "Od tygodnia wydzwaniam do niej sto razy na dzień, ale ona nie odezwała się ani razu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odzywać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "text": "Le ayudé a llevar la compra y ella respondió dándome una propina.",
          "translation": "Pomogłem jej zanieść zakupy, a ona odwdzięczyła się dając mi napiwek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwdzięczać się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ręczyć, odpowiadać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "res.pon̦.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-responder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contestar"
    }
  ],
  "word": "responder"
}

Download raw JSONL data for responder meaning in język hiszpański (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.